Pasar no te va a pasar nada, solo que necesitarás el Windows 64 o el Windows Vista 64 y comprobar que tienes los drivers para todas las partes de tu equipo.
Luego solo te toca instalar el 3ds Max 64, que te lo recomiendo porque vas a conseguir mucha más estabilidad, sobre todo en los renders. Yo llevo más de un año sin que se me cuelgue un render, cuando renderizaba en 32 era semana si y semana también.
Todos los archivos librerías y demás de 32 funcionan perfectamente en 64 y los archivos de 64 los puedes abrir en 32 sin problemas.
Los plugins tendrás que conseguir las versiones 64 pero en la mayoría de los casos no hay problemas.
Los scripts funcionan perfectos.
Vamos que es una maravilla el de 64 bits. Un saludo de Jaca.
Vaya, por supuesto con 4 Gb de Ram mínimo sino no tiene sentido el cambio.