Hola, creo que podrías solucionarlo usando el volume light, del 3dsMax. Hace ya un tiempo hice un vídeo de cómo usarlo, espero te sirva, tiene una calidad muy mala, mejor lo adjunto para descarga en mejor resolución. https://www.youtube.com/watch?v=jm3bly-nhei.
Descargar prj_volume_light_01.zip
Online desde 1997 gracias a todos sus usuarios
