Sliders organizados en ventana

Hola qué tal, estoy haciendo una animación facial y tengo un montón de sliders en mí viewport conectados a los morphs para animar, el problema es que es un engorro al animar y quería saber cómo se hace para poderlos juntar todos en una micro ventana (como la que vi cuando sacaron 3ds Max 4.2 en el ejemplo del dragón Low poly que tiraba fuego), si sabéis algo de cómo hacerlo os lo agradecería, gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro